Решетка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grid/ɡrɪd/ B1
сетка, решётка (из линий)
The city streets are arranged in a grid. — Улицы города расположены в виде сетки.
Сочетания: power grid, national grid, grid reference, grid system
hashhæʃ B2
символ решётки (#); также хеш-функция, преобразующая данные в строку фиксированной длины
Press the hash key to enter a number. — Нажмите клавишу решётки, чтобы ввести номер.
Сочетания: hash browns, hash function, hash tag
louvre/ˈluːvər/ B2
жалюзи; решётчатая дверь или окно с наклонными пластинами
The kitchen window has a louvre to let in fresh air. — На кухонном окне есть жалюзи, чтобы впускать свежий воздух.
Сочетания: louvre window, louvre door, louvre panel
railing/ˈreɪlɪŋ/ B1
перила, ограда, решётка
She held onto the railing as she climbed the stairs. — Она держалась за перила, поднимаясь по лестнице.
Сочетания: hold the railing, iron railing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «решетка» по-английски?
- Основные варианты: grid, hash, louvre. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grid — он идёт первым по частотности. сетка, решётка (из линий).
- Чем grid отличается от hash?
- grid — сетка, решётка (из линий). hash — символ решётки (#); также хеш-функция, преобразующая данные в строку фиксированной длины.