Сейчас на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сейчас» их несколько.
Наречия
now/naʊ/ A1
сейчас, в настоящий момент
I'm busy right now. — Я сейчас занят.
Сочетания: right now, just now, by now, for now
currentlyˈkɜːrəntli B1
В настоящее время, сейчас
She is currently working on her second novel. — В настоящее время она работает над своим вторым романом.
Сочетания: currently available, currently working, currently under, currently living
presently/ˈprez.ənt.li/ B2 формальное
в настоящее время, сейчас
Presently, the company employs over 500 people. — В настоящее время компания нанимает более 500 человек.
at the moment/ət ðə ˈmoʊmənt/ A2
в данный момент, сейчас
I'm busy at the moment. — Я сейчас занят.
Сочетания: at the moment, for the moment
Устойчивые выражения
it is/ɪt ɪz/ A2
используется для описания погоды, времени, расстояния и других безличных ситуаций
It is raining. — Идёт дождь.
Сочетания: it is said, it is believed, it is necessary
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сейчас» по-английски?
- Основные варианты: now, currently, presently. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- now — он идёт первым по частотности. сейчас, в настоящий момент.
- Чем now отличается от currently?
- now — сейчас, в настоящий момент. currently — В настоящее время, сейчас.