До на английском — 14 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «до» их несколько.
Предлоги
to/tuː/ B1
используется для указания времени (без четверти, до)
It's ten to five. — Без десяти пять.
Сочетания: to and fro, to be honest, to be fair, to begin with
bybaɪ A2
к (определённому времени), не позднее
Please finish by 5 o'clock. — Пожалуйста, закончите к 5 часам.
under/ˈʌndər/ A1
менее, меньше (о числе или возрасте)
Children under 12 get in free. — Дети до 12 лет входят бесплатно.
Сочетания: under control, under pressure, under way, under construction
before/bɪˈfɔːr/ A1
до, перед, раньше чего-то
Please wash your hands before eating. — Пожалуйста, мой руки перед едой.
Сочетания: before long, the day before, just before, before that
until/ənˈtɪl/ A1
до, пока не
She waited until midnight for him. — Она ждала его до полуночи.
Сочетания: until then, not until, until now, wait until
up to/ʌp tuː/ A2
до (о количестве, пределе)
You can invite up to 20 people. — Ты можешь пригласить до 20 человек.
Сочетания: up to date, up to scratch, up to par, up to speed
tilltɪl A2
До (времени)
I waited till midnight but she didn't come. — Я ждал до полуночи, но она так и не пришла.
Сочетания: till now, till then, from morning till night, wait till
ahead of/əˈhɛd əv/ B1
до; заранее; перед
We need to finish the report ahead of the deadline. — Нам нужно закончить отчёт до крайнего срока.
Сочетания: ahead of schedule, ahead of time, ahead of the curve, ahead of the game
unto/ˈʌntə/ B2 книжное
устаревшее слово, означающее «к», «до» — используется в религиозных или торжественных текстах
Do unto others as you would have them do unto you. — Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой.
Сочетания: do unto others, give unto, come unto, say unto
tiltɪl A2 разговорное
до (какого-л. времени)
Wait til tomorrow. — Подожди до завтра.
Сочетания: til then, til now
ereer C2 книжное
до, прежде чем
Ere the sun sets, we must finish the work. — До захода солнца мы должны закончить работу.
prior to/ˈpraɪər tuː/ B2 формальное
до, перед (по времени)
Please submit your report prior to the meeting. — Пожалуйста, сдайте отчёт до встречи.
Сочетания: prior to departure, prior to the event, prior to the deadline
Существительные
cee/siː/ B2
нота до
The piece is written in the key of C. — Пьеса написана в тональности до мажор.
Устойчивые выражения
it is/ɪt ɪz/ A2
используется для описания погоды, времени, расстояния и других безличных ситуаций
It is raining. — Идёт дождь.
Сочетания: it is said, it is believed, it is necessary
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «до» по-английски?
- Основные варианты: to, by, under. Ниже — все 14 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- to — он идёт первым по частотности. используется для указания времени (без четверти, до).
- Чем to отличается от by?
- to — используется для указания времени (без четверти, до). by — к (определённому времени), не позднее.