Сдержанность на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reserverɪˈzɜːrv C1

  сдержанность, скрытность в проявлении чувств

  She spoke with reserve, not revealing her true emotions. — Она говорила сдержанно, не выдавая своих истинных чувств.

  Сочетания: nature reserve, oil reserve, cash reserve, reserve a seat

• inhibition/ˌɪnɪˈbɪʃən/ B2

  скованность, зажатость, внутренний запрет

  Alcohol lowers inhibitions and makes people more sociable. — Алкоголь снижает внутренние запреты и делает людей более общительными.

  Сочетания: social inhibition, lower inhibitions, enzyme inhibition

• restraint/rɪˈstreɪnt/ B2

  сдержанность, самообладание

  He showed great restraint in not responding to the insult. — Он проявил большую сдержанность, не ответив на оскорбление.

  Сочетания: show restraint, fiscal restraint, restraint on

• moderation/ˌmɑːdəˈreɪʃn/ B2

  умеренность; сдержанность

  He drinks alcohol in moderation. — Он пьёт алкоголь в умеренных количествах.

  Сочетания: in moderation, moderation in all things

• temperance/ˈtɛmpərəns/ C1 формальное

  сдержанность, самообладание

  She showed remarkable temperance in the face of provocation. — Она проявила замечательную сдержанность перед лицом провокации.

  Сочетания: practice temperance, temperance movement, temperance society, temperance pledge

• sobriety/səˈbraɪəti/ C2 формальное

  серьёзность, сдержанность

  The sobriety of the occasion demanded respect. — Серьёзность момента требовала уважения.

  Сочетания: maintain sobriety, sobriety test

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →