Подавление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
repressionrɪˈpreʃən B2 формальное
использование силы или жестоких методов для контроля над людьми и лишения их свободы
Political repression silenced many opponents of the regime. — Политические репрессии заставили замолчать многих противников режима.
Сочетания: political repression, state repression, sexual repression, repression of dissent
suppression/səˈpreʃən/ B2 формальное
подавление, пресечение
The suppression of the protest was widely criticized. — Подавление протеста подверглось широкой критике.
Сочетания: suppression of dissent, immune suppression
strangling/ˈstræŋɡlɪŋ/ C1
Подавление; действие, мешающее чему-то развиваться или добиваться успеха.
The strangling of small businesses by excessive taxes is a concern. — Подавление малого бизнеса чрезмерными налогами вызывает беспокойство.
Сочетания: strangling of, strangling by
strangulation/ˌstræŋɡjəˈleɪʃn/ C1 формальное
Удушение; подавление, ограничение развития или роста чего-либо.
The new regulations could lead to the strangulation of small businesses. — Новые правила могут привести к удушению малого бизнеса.
Сочетания: manual strangulation, ligature strangulation, death by strangulation, strangulation marks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подавление» по-английски?
- Основные варианты: repression, suppression, strangling. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repression — он идёт первым по частотности. использование силы или жестоких методов для контроля над людьми и лишения их свободы.
- Чем repression отличается от suppression?
- repression — использование силы или жестоких методов для контроля над людьми и лишения их свободы. suppression — подавление, пресечение.