Связаться с на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reachriːtʃ B1

  связаться; успешно выйти на связь с кем-либо

  I tried to reach him all day but he didn't answer. — Я весь день пытался с ним связаться, но он не отвечал.

  Сочетания: reach an agreement, reach a conclusion, reach a decision, reach out

• get in touch withˌɡet ɪn ˈtʌtʃ wɪð B1

  связаться с кем-либо

  I'll get in touch with you next week. — Я свяжусь с вами на следующей неделе.

  Сочетания: get in touch with someone, get back in touch

• reach out toˌriːtʃ ˈaʊt tə B2

  обратиться к кому-либо, связаться с кем-либо

  The charity reached out to homeless people. — Благотворительная организация протянула руку помощи бездомным.

  Сочетания: reach out to someone, reach out to the community, reach out to customers

• take up with/teɪk ʌp wɪð/ B2 разговорное

  начать проводить много времени с кем-то, часто с тем, кто оказывает плохое влияние

  He took up with a group of troublemakers after school. — После школы он связался с группой хулиганов.

  Сочетания: take up with a bad crowd, take the matter up with someone, take it up with the authorities

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →