Свободное время на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• leisure/ˈliːʒər/ A2

  время, свободное от работы и обязанностей, когда можно отдыхать и наслаждаться жизнью

  She spends her leisure time gardening and reading books. — Своё свободное время она проводит в саду и за чтением книг.

  Сочетания: leisure time, at your leisure, leisure activities, leisure centre

• slack/slæk/ B2

  резерв, запас

  We have some slack in the schedule to handle delays. — У нас есть некоторый резерв в расписании, чтобы справиться с задержками.

  Сочетания: cut someone some slack, take up the slack, slack in the rope, slack in the system

• free time/ˌfriː ˈtaɪm/ A2

  свободное время, досуг

  In my free time, I like to read books and go for walks. — В свободное время я люблю читать книги и гулять.

  Сочетания: have free time, spend free time, enjoy free time, use free time wisely

• idle time/ˈaɪdəl taɪm/ B2

  время простоя, свободное время, когда ничего не делаешь

  During idle time at work, I usually read industry news. — Во время простоя на работе я обычно читаю новости отрасли.

  Сочетания: reduce idle time, idle time cost, idle time analysis

• spare time/ˈsper ˌtaɪm/ A2

  свободное время, досуг

  In my spare time, I like to read books and go hiking. — В свободное время я люблю читать книги и ходить в походы.

  Сочетания: have spare time, spend spare time, use spare time, in one's spare time

Тренировать эти слова в приложении →