Рявкать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
barksbɑːrks B2
рявкать, кричать
The sergeant barked orders at the soldiers. — Сержант рявкал приказы солдатам.
Сочетания: bark at, bark out, bark up the wrong tree
snarl/snɑːrl/ B2
Говорить грубо, злобно, огрызаться.
“Get out!” she snarled. — «Убирайся!» — рявкнула она.
Сочетания: snarl at, snarl up, traffic snarl, snarl of hair
blare/bler/ C1
громко и резко выкрикивать, орать
The sergeant blared orders at the recruits. — Сержант рявкал приказы на новобранцев.
Сочетания: blare out, blare music, blare a horn, blare loudly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рявкать» по-английски?
- Основные варианты: barks, snarl, blare. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- barks — он идёт первым по частотности. рявкать, кричать.
- Чем barks отличается от snarl?
- barks — рявкать, кричать. snarl — Говорить грубо, злобно, огрызаться.