Греметь на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• roar/rɔːr/ B2

  Издавать глубокий, очень громкий звук, как рёв льва или большой толпы

  The crowd roared with excitement when the team scored the winning goal. — Толпа взревела от восторга, когда команда забила победный гол.

  Сочетания: roar with laughter, lion's roar, engine roar, crowd roar

• rattle/ˈrætəl/ B2

  греметь, дребезжать, трещать

  The windows rattled in the strong wind. — Окна дребезжали от сильного ветра.

  Сочетания: rattle a window, rattle off, rattle someone's cage, saber-rattling

• rattlesˈrætəlz B2

  Издавать серию коротких резких звуков или заставлять что-то издавать такие звуки.

  The old window rattles when the wind blows. — Старое окно дребезжит, когда дует ветер.

  Сочетания: rattle on, rattle off, rattle through

• clattersˈklætərz B1

  греметь, стучать

  The dishes clattered in the sink. — Посуда загремела в раковине.

  Сочетания: clatter down, clatter along

• blaresblerz B1

  издавать громкий, резкий звук; реветь

  The radio blares pop music all day long. — Радио целый день оглушительно играет поп-музыку.

  Сочетания: blare out, blare music, blare a horn

• clank/klæŋk/ B2

  издавать лязг, лязгать

  The chains clanked as the ship's anchor was raised. — Цепи лязгали, когда поднимали якорь корабля.

  Сочетания: clank loudly, clank together, chains clank, metal clanks

Тренировать эти слова в приложении →