Рубец на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scar/skɑːr/ B2
Постоянная отметина, оставшаяся на коже после заживления раны
He had a long scar on his chin from the accident he had as a child. — На его подбородке был длинный шрам от несчастного случая, произошедшего в детстве.
Сочетания: leave a scar, scar tissue, emotional scar, battle scar
tripetraɪp B2
рубец (часть желудка животного, употребляемая в пищу)
In some countries, tripe is considered a delicacy. — В некоторых странах рубец считается деликатесом.
Сочетания: tripe stew, tripe soup, talk tripe
welt/welt/ C1
рубец, полоса, шишка (на коже)
A red welt appeared on his arm after the bee sting. — После укуса пчелы на его руке появилась красная полоса.
Сочетания: welt on the skin, shoe welt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рубец» по-английски?
- Основные варианты: scar, tripe, welt. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scar — он идёт первым по частотности. Постоянная отметина, оставшаяся на коже после заживления раны.
- Чем scar отличается от tripe?
- scar — Постоянная отметина, оставшаяся на коже после заживления раны. tripe — рубец (часть желудка животного, употребляемая в пищу).