Ритм на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rhythm/ˈrɪðəm/ A2

  регулярный повторяющийся паттерн звука или движения

  The dancer moved her body in perfect rhythm with the music. — Танцовщица двигала телом в идеальном ритме с музыкой.

  Сочетания: sense of rhythm, daily rhythm, rhythm and blues, lose your rhythm

• metreˈmiːtər B2 формальное

  Метр (ритмическая схема в поэзии или музыке)

  The poem is written in iambic pentameter, the most common metre in English poetry. — Стихотворение написано ямбическим пятистопником — самым распространённым метром в английской поэзии.

  Сочетания: square metre, cubic metre, 100 metres, metre per second

• tempoˈtempoʊ B2

  темп, скорость (развития, жизни)

  The tempo of life in the city is much faster than in the countryside. — Темп жизни в городе гораздо быстрее, чем в деревне.

  Сочетания: fast tempo, slow tempo, increase the tempo, set the tempo

• cadence/ˈkeɪdns/ C1

  ритм, размеренный ход

  The cadence of the drums kept the soldiers marching. — Ритм барабанов задавал темп марша солдат.

  Сочетания: perfect cadence, plagal cadence, speaking cadence, rhythmic cadence

• groove/ɡruːv/ B2 разговорное

  ритм, драйв

  The band had a great groove that got everyone dancing. — У группы был отличный ритм, который заставил всех танцевать.

  Сочетания: in the groove, get into a groove

• pacing/ˈpeɪsɪŋ/ B2

  Скорость, с которой что-то происходит или делается; темп.

  The pacing of the movie was too slow for me. — Темп фильма был для меня слишком медленным.

  Сочетания: pacing of the story, pacing of the film, pacing back and forth, nervous pacing

Тренировать эти слова в приложении →