Темп на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• time/taɪm/ B2

  музыкальный размер, темп

  The conductor kept perfect time. — Дирижёр точно выдерживал темп.

  Сочетания: on time, in time, at the same time, take time

• rate/reɪt/ A2

  ставка, темп, скорость, тариф

  The birth rate has fallen in many countries. — Уровень рождаемости снизился во многих странах.

  Сочетания: exchange rate, crime rate, interest rate, at a rate of

• pacepeɪs B1

  темп, скорость движения или выполнения чего-либо

  She found it hard to keep up with the pace of life in the city. — Ей было трудно успевать за темпом городской жизни.

  Сочетания: at a fast pace, keep pace with, set the pace, at your own pace

• rates/reɪts/ B1

  темп, скорость, уровень

  The birth rate has fallen in recent years. — Уровень рождаемости снизился в последние годы.

  Сочетания: interest rate, exchange rate, rate of growth

• paces/ˈpeɪ.sɪz/ B1

  шаги; темп

  He walked a few paces ahead of us. — Он шёл на несколько шагов впереди нас.

  Сочетания: keep pace, set the pace, at a slow pace

• tempoˈtempoʊ B1

  темп (музыкальный)

  The conductor increased the tempo for the final movement. — Дирижёр увеличил темп в финальной части.

  Сочетания: fast tempo, slow tempo, increase the tempo, set the tempo

• cadence/ˈkeɪdns/ C1

  ритм, размеренный ход

  The cadence of the drums kept the soldiers marching. — Ритм барабанов задавал темп марша солдат.

  Сочетания: perfect cadence, plagal cadence, speaking cadence, rhythmic cadence

• pacing/ˈpeɪsɪŋ/ B2

  Скорость, с которой что-то происходит или делается; темп.

  The pacing of the movie was too slow for me. — Темп фильма был для меня слишком медленным.

  Сочетания: pacing of the story, pacing of the film, pacing back and forth, nervous pacing

Тренировать эти слова в приложении →