Репетировать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
practise/ˈpræktɪs/ A1
тренироваться, практиковаться — многократно выполнять какое-либо действие с целью улучшить мастерство
She practises the piano for two hours every day. — Она занимается на пианино два часа каждый день.
Сочетания: practise regularly, practise makes perfect, practise a skill, practise medicine/law
run throughˈrʌn θruː B2
быстро повторять или репетировать что-то от начала до конца
Let's run through the presentation one more time. — Давайте прогоним презентацию ещё раз.
Сочетания: run through a list, run through a script, run through a routine, run through money
rehearserɪˈhɜːrs B1
репетировать
The actors rehearsed the scene for three hours. — Актёры репетировали сцену три часа.
Сочетания: rehearse a play, rehearse for a concert, rehearse lines
rehearsingrɪˈhɜːrsɪŋ B2
репетировать
The actors are rehearsing for the opening night. — Актёры репетируют перед премьерой.
Сочетания: rehearse a scene, rehearse lines
rehearsed/rɪˈhɜːrst/ B2
репетировал
The actors rehearsed the scene for hours. — Актёры репетировали сцену часами.
Сочетания: rehearse a play, rehearse a speech, rehearse lines
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «репетировать» по-английски?
- Основные варианты: practise, run through, rehearse. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- practise — он идёт первым по частотности. тренироваться, практиковаться — многократно выполнять какое-либо действие с целью улучшить мастерство.
- Чем practise отличается от run through?
- practise — тренироваться, практиковаться — многократно выполнять какое-либо действие с целью улучшить мастерство. run through — быстро повторять или репетировать что-то от начала до конца.