Реконструкция на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reconstruction/ˌriːkənˈstrʌkʃən/ B2

  процесс восстановления или воссоздания чего-либо после повреждения или разрушения

  The reconstruction of the city after the earthquake took several years. — Реконструкция города после землетрясения заняла несколько лет.

  Сочетания: post-war reconstruction, economic reconstruction, historical reconstruction, facial reconstruction

• regeneration/rɪˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ C1

  Возрождение, реконструкция; процесс улучшения и развития территории, особенно города.

  The regeneration of the old industrial district attracted new businesses. — Возрождение старого промышленного района привлекло новые предприятия.

  Сочетания: urban regeneration, cell regeneration, economic regeneration

• reenactment/ˌriːɪˈnæktmənt/ B2

  Реконструкция, воспроизведение события, особенно исторического, в образовательных или развлекательных целях.

  The town held a reenactment of the famous battle. — Город провёл реконструкцию знаменитого сражения.

  Сочетания: historical reenactment, battle reenactment, reenactment society

• rebuilding/ˌriːˈbɪldɪŋ/ B2

  процесс или действие по восстановлению или отстройке заново чего-либо после разрушения или повреждения

  The rebuilding of the city after the earthquake took several years. — Восстановление города после землетрясения заняло несколько лет.

  Сочетания: the rebuilding of, rebuilding process, rebuilding efforts, post-war rebuilding

• remodeling/ˌriːˈmɑːdəlɪŋ/ B2

  ремонт, перепланировка, реконструкция

  The kitchen remodeling took three months. — Ремонт кухни занял три месяца.

  Сочетания: kitchen remodeling, home remodeling

Тренировать эти слова в приложении →