Рейс на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flightflaɪt A2
Рейс, перелёт, полёт
Our flight to New York was delayed by two hours. — Наш рейс в Нью-Йорк задержался на два часа.
Сочетания: book a flight, flight attendant, direct flight, overnight flight
voyage/ˈvɔɪɪdʒ/ B1
долгое путешествие по морю или в космосе
The voyage from Europe to America took several weeks by ship. — Путешествие из Европы в Америку на корабле занимало несколько недель.
Сочетания: maiden voyage, sea voyage, voyage of discovery, bon voyage
flightsflaɪts A2
путешествие на самолёте
We booked flights to Paris. — Мы забронировали рейсы в Париж.
Сочетания: book flights, direct flight, flight attendant
routesruːts B1
маршрут (транспорта)
Bus route 42 goes to the airport. — Автобусный маршрут 42 идёт в аэропорт.
Сочетания: take a route, plan a route, scenic route, direct route
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рейс» по-английски?
- Основные варианты: flight, voyage, flights. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flight — он идёт первым по частотности. Рейс, перелёт, полёт.
- Чем flight отличается от voyage?
- flight — Рейс, перелёт, полёт. voyage — долгое путешествие по морю или в космосе.