Резервировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «резервировать» их несколько.
Существительные
book/bʊk/ A2
бронировать, заказывать заранее
I'd like to book a table for two, please. — Я хотел бы зарезервировать столик для двоих, пожалуйста.
Сочетания: book a ticket, reading book, open a book, by the book
reserverɪˈzɜːrv B1
резервировать; договариваться о сохранении чего-либо для определённого лица или времени
I'd like to reserve a table for two people. — Я хотел бы зарезервировать столик для двух человек.
Сочетания: nature reserve, oil reserve, cash reserve, reserve a seat
Глаголы
allocate/ˈæləkeɪt/ B2
предназначать, отводить что-либо для определённой цели
We need to allocate more time to this project. — Нам нужно выделить больше времени на этот проект.
Сочетания: allocate resources, allocate funds, allocate time, allocate budget
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «резервировать» по-английски?
- Основные варианты: book, reserve, allocate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- book — он идёт первым по частотности. бронировать, заказывать заранее.
- Чем book отличается от reserve?
- book — бронировать, заказывать заранее. reserve — резервировать; договариваться о сохранении чего-либо для определённого лица или времени.