Распаковывать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • unpack/ʌnˈpæk/ B1

    распаковывать, вынимать вещи из сумки или чемодана

    As soon as they arrived at the hotel, they unpacked their suitcases and went to explore. — Как только они прибыли в отель, они разобрали чемоданы и пошли исследовать город.

    Сочетания: unpack luggage, unpack boxes, unpack a concept, unpack an idea

  • decompress/ˌdiːkəmˈpres/ B2 техническое

    распаковывать (данные)

    You need to decompress the file before you can open it. — Вам нужно распаковать файл, прежде чем открыть его.

    Сочетания: decompress a file, decompress data, decompress after work, decompress slowly

  • unpacked/ʌnˈpækt/ B1

    Распаковывать — доставать вещи из чемодана, коробки и т.п.

    We unpacked our bags as soon as we arrived at the hotel. — Мы распаковали наши сумки, как только прибыли в отель.

    Сочетания: unpack a suitcase, unpack the details

  • unwrapʌnˈræp A2

    разворачивать, распаковывать

    The children couldn't wait to unwrap their presents. — Дети не могли дождаться, чтобы распаковать подарки.

    Сочетания: unwrap a gift, unwrap carefully

  • unzip/ʌnˈzɪp/ B2 техническое

    распаковывать (файл), разархивировать.

    You need to unzip the file before you can open it. — Вам нужно распаковать файл, прежде чем открыть его.

    Сочетания: unzip a file, unzip a bag, unzip a dress

Добавить unpack в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «распаковывать» по-английски?
Основные варианты: unpack, decompress, unpacked. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
unpack — он идёт первым по частотности. распаковывать, вынимать вещи из сумки или чемодана.
Чем unpack отличается от decompress?
unpack — распаковывать, вынимать вещи из сумки или чемодана. decompress — распаковывать (данные).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал