Распадаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• break-up/ˌbreɪk ˈʌp/ B2

  разбиваться, распадаться

  The ice on the lake began to break up in spring. — Лёд на озере начал таять и распадаться весной.

  Сочетания: break up with someone, break up a fight

• decay/dɪˈkeɪ/ B2

  разрушаться, гнить, разлагаться под действием природных процессов

  Leaves decay on the ground and become part of the soil. — Листья гниют на земле и становятся частью почвы.

  Сочетания: tooth decay, moral decay, urban decay, decay rate

• fall apart/fɔːl əˈpɑːrt/ B1

  разваливаться, распадаться на части

  The old book fell apart when I tried to open it. — Старая книга развалилась, когда я попытался её открыть.

  Сочетания: fall apart completely, fall apart at the seams, begin to fall apart, slowly fall apart

• disintegrated/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪd/ B2

  распадаться, разрушаться

  The old building disintegrated in the earthquake. — Старое здание разрушилось во время землетрясения.

  Сочетания: disintegrate into, completely disintegrated

• come apart/ˌkʌm əˈpɑːrt/ B1

  Разваливаться, распадаться на части (о предмете).

  The old book came apart in my hands. — Старая книга развалилась у меня в руках.

  Сочетания: come apart at the seams, come apart in your hands, come apart under pressure

• disintegrate/dɪsˈɪntɪɡreɪt/ B2

  распадаться, разрушаться, разваливаться

  The old paper disintegrated when I touched it. — Старая бумага рассыпалась, когда я прикоснулся к ней.

  Сочетания: disintegrate into dust, completely disintegrate

Тренировать эти слова в приложении →