Раньше на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «раньше» их несколько.
Прилагательные
used/juːzd/ A2
'used to' — описывает прошлую привычку или состояние, которые больше не существуют
I used to live in the countryside. — Я раньше жил в деревне.
Сочетания: used to, get used to, be used to, used car
Предлоги
before/bɪˈfɔːr/ A1
до, перед, раньше чего-то
Please wash your hands before eating. — Пожалуйста, мой руки перед едой.
Сочетания: before long, the day before, just before, before that
ahead of/əˈhɛd əv/ B1
впереди; перед (по времени или пространству)
She finished the race ahead of all the other runners. — Она финишировала в гонке впереди всех остальных бегунов.
Сочетания: ahead of schedule, ahead of time, ahead of the curve, ahead of the game
Наречия
previously/ˈpriːviəsli/ B2
ранее, прежде, до этого
She previously worked as a nurse. — Ранее она работала медсестрой.
Сочетания: previously known as, as previously mentioned, never previously, previously unpublished
earlierˈɜːrliər A2
раньше, ранее
I saw him earlier today. — Я видел его сегодня раньше.
Сочетания: earlier this year, earlier today, earlier on
sooner/ˈsuː.nər/ A2
раньше, скорее
I wish you had told me sooner. — Жаль, что ты не сказал мне раньше.
Сочетания: sooner or later, no sooner... than
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раньше» по-английски?
- Основные варианты: used, before, previously. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- used — он идёт первым по частотности. 'used to' — описывает прошлую привычку или состояние, которые больше не существуют.
- Чем used отличается от before?
- used — 'used to' — описывает прошлую привычку или состояние, которые больше не существуют. before — до, перед, раньше чего-то.