Прежде на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прежде» их несколько.
Предлоги
Наречия
previously/ˈpriːviəsli/ B2
ранее, прежде, до этого
She previously worked as a nurse. — Ранее она работала медсестрой.
Сочетания: previously known as, as previously mentioned, never previously, previously unpublished
formerly/ˈfɔːrmərli/ B2
прежде, ранее, в прошлом
The building was formerly a school before it became a museum. — Прежде это здание было школой, а потом стало музеем.
Сочетания: formerly known as, formerly called, formerly used, formerly part of
hitherto/ˌhɪðərˈtuː/ C2 формальное
до сих пор, до настоящего времени
The company has hitherto focused on the domestic market. — Компания до сих пор сосредотачивалась на внутреннем рынке.
Сочетания: hitherto unknown, hitherto unseen, hitherto neglected
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прежде» по-английски?
- Основные варианты: before, previously, formerly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- before — он идёт первым по частотности. до, перед, раньше чего-то.
- Чем before отличается от previously?
- before — до, перед, раньше чего-то. previously — ранее, прежде, до этого.