Бывало на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бывало» их несколько.
Глаголы
would/wʊd/ B2
Употребляется для описания регулярных действий в прошлом, которые больше не происходят.
When we were kids, we would play in the park every day. — Когда мы были детьми, мы каждый день играли в парке.
Сочетания: would like, would you, would rather, would have
used to/ˈjuːst tuː/ A2
раньше (делал что-то); бывало
I used to play tennis every weekend. — Раньше я играл в теннис каждые выходные.
Прилагательные
used/juːzd/ A2
'used to' — описывает прошлую привычку или состояние, которые больше не существуют
I used to live in the countryside. — Я раньше жил в деревне.
Сочетания: used to, get used to, be used to, used car
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бывало» по-английски?
- Основные варианты: would, used, used to. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- would — он идёт первым по частотности. Употребляется для описания регулярных действий в прошлом, которые больше не происходят.
- Чем would отличается от used?
- would — Употребляется для описания регулярных действий в прошлом, которые больше не происходят. used — 'used to' — описывает прошлую привычку или состояние, которые больше не существуют.