Рана на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рана» их несколько.
Существительные
injury/ˈɪndʒəri/ B1
травма; повреждение; ранение
He suffered a serious knee injury during the match. — Он получил серьёзную травму колена во время матча.
Сочетания: suffer an injury, sports injury, personal injury, injury time
woundwuːnd B1
рана; повреждение кожи или плоти
The soldier received a serious wound to his leg during the battle. — Солдат получил серьёзное ранение в ногу во время битвы.
Сочетания: deep wound, open wound, heal a wound, inflict a wound
ранаˈrɑːnə B1
рана, повреждение на теле
He had a deep rana on his arm from the accident. — У него была глубокая рана на руке после аварии.
Сочетания: deep rana, open rana, heal a rana
Прилагательные
sore/sɔːr/ B2
Болячка, язва, рана, воспалённое место.
He had a sore on his leg that wouldn't heal. — У него на ноге была болячка, которая не заживала.
Сочетания: sore throat, sore muscles, feel sore, sore loser
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «рана» по-английски?
- Основные варианты: injury, wound, sore. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- injury — он идёт первым по частотности. травма; повреждение; ранение.
- Чем injury отличается от wound?
- injury — травма; повреждение; ранение. wound — рана; повреждение кожи или плоти.