Бум на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бум» их несколько.
Существительные
boom/buːm/ B1
бум, период стремительного роста и процветания
The oil boom brought great wealth to the region. — Нефтяной бум принёс большое богатство в этот регион.
Сочетания: economic boom, baby boom, boom and bust, housing boom
booms/buːmz/ B2
Период быстрого экономического роста или повышенной активности.
The economic booms of the 1990s led to many new jobs. — Экономические бумы 1990-х годов привели к созданию многих новых рабочих мест.
Сочетания: economic booms, booms and busts, sonic booms
Междометия
bambæm B1 разговорное
используется для обозначения громкого внезапного звука или удара, часто в комиксах или неформальной речи.
Bam! The door slammed shut. — Бам! Дверь захлопнулась.
kaboom/kəˈbuːm/ B1 разговорное
слово, обозначающее звук взрыва
Kaboom! The fireworks exploded in the sky. — Бабах! Фейерверк взорвался в небе.
powpaʊ B1 разговорное
используется для обозначения внезапного громкого звука, например взрыва или удара
Pow! The balloon burst. — Бах! Воздушный шар лопнул.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бум» по-английски?
- Основные варианты: boom, bam, booms. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boom — он идёт первым по частотности. бум, период стремительного роста и процветания.
- Чем boom отличается от bam?
- boom — бум, период стремительного роста и процветания. bam — используется для обозначения громкого внезапного звука или удара, часто в комиксах или неформальной речи.