Разумный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reasonable/ˈriːznəbl/ B1

  разумный, приемлемый, справедливый

  The hotel prices are very reasonable. — Цены в отеле вполне приемлемые.

  Сочетания: reasonable price, reasonable doubt, beyond reasonable doubt, reasonable explanation

• wise/waɪz/ C1 формальное

  разумный, целесообразный (используется в 'it is wise to...')

  It is wise to check the weather before you go hiking. — Разумно проверить погоду перед походом в горы.

  Сочетания: wise decision, wise man, street-wise, word to the wise

• rational/ˈræʃnəl/ B1

  рациональный — основанный на разуме и логике, а не на эмоциях

  We need to make a rational decision based on the facts. — Нам нужно принять рациональное решение, основанное на фактах.

  Сочетания: rational thinking, rational decision, rational explanation, rational approach

• sensible/ˈsɛnsɪbəl/ B2

  Проявляющий здравый смысл и основанный на разуме, а не на эмоциях

  That was a very sensible decision. — Это было очень разумное решение.

  Сочетания: sensible decision, sensible approach, perfectly sensible, sensible advice

• enlightened/ɪnˈlaɪtənd/ B2

  просвещённый, разумный, прогрессивный

  She is an enlightened leader who listens to her team. — Она просвещённый лидер, который прислушивается к своей команде.

  Сочетания: enlightened self-interest, enlightened despot, enlightened attitude

• saneseɪn B2

  разумный, благоразумный

  We need a sane approach to solving this problem. — Нам нужен разумный подход к решению этой проблемы.

  Сочетания: sane person, sane decision, perfectly sane, keep someone sane

• reasoned/ˈriːzənd/ C1 формальное

  обоснованный, разумный, продуманный

  The committee made a reasoned decision after reviewing all the evidence. — Комитет принял обоснованное решение после рассмотрения всех доказательств.

  Сочетания: reasoned argument, reasoned approach, reasoned decision

Тренировать эти слова в приложении →