Логичный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
logical/ˈlɑːdʒɪkəl/ A2
логичный; основанный на чётких умозаключениях; разумный
It's logical to save money before making a large purchase. — Логично накопить деньги перед крупной покупкой.
Сочетания: logical conclusion, logical explanation, seems logical, logical thinking
rational/ˈræʃnəl/ B1
рациональный — основанный на разуме и логике, а не на эмоциях
We need to make a rational decision based on the facts. — Нам нужно принять рациональное решение, основанное на фактах.
Сочетания: rational thinking, rational decision, rational explanation, rational approach
coherent/koʊˈhɪrənt/ B2 формальное
Логичный и хорошо организованный; понятный, потому что части хорошо сочетаются
She gave a coherent and persuasive argument for the new policy. — Она представила связный и убедительный аргумент в пользу новой политики.
Сочетания: coherent argument, coherent strategy, coherent plan, remain coherent
cogent/ˈkoʊdʒənt/ C2 формальное
убедительный, веский; логичный и ясный
She presented a cogent argument for changing the policy. — Она представила убедительный аргумент за изменение политики.
Сочетания: cogent argument, cogent reason, cogent explanation, cogent case
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «логичный» по-английски?
- Основные варианты: logical, rational, coherent. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- logical — он идёт первым по частотности. логичный; основанный на чётких умозаключениях; разумный.
- Чем logical отличается от rational?
- logical — логичный; основанный на чётких умозаключениях; разумный. rational — рациональный — основанный на разуме и логике, а не на эмоциях.

