Размахивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wield/wiːld/ B2 формальное
владеть, размахивать (оружием, инструментом)
The knight wielded a heavy sword. — Рыцарь размахивал тяжёлым мечом.
Сочетания: wield power, wield influence, wield a weapon
wielding/ˈwiːldɪŋ/ C1 формальное
владеть, размахивать (оружием, инструментом)
The knight was wielding a mighty sword. — Рыцарь размахивал могучим мечом.
Сочетания: wield power, wield influence, wield a weapon
flourish/ˈflɜːrɪʃ/ C1 книжное
размахивать чем-либо в воздухе, жестикулировать
She flourished the letter triumphantly. — Она торжествующе помахала письмом.
Сочетания: flourish in, flourish under
flourished/ˈflɜːrɪʃt/ C1 формальное
размахивать, жестикулировать
He flourished the letter triumphantly. — Он торжествующе помахал письмом.
Сочетания: flourished in, flourished under, flourished during
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «размахивать» по-английски?
- Основные варианты: wield, wielding, flourish. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wield — он идёт первым по частотности. владеть, размахивать (оружием, инструментом).
- Чем wield отличается от wielding?
- wield — владеть, размахивать (оружием, инструментом). wielding — владеть, размахивать (оружием, инструментом).