Разговор на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «разговор» их несколько.
Глаголы
talk/tɔːk/ A2
разговор, беседа
We had a long talk about our plans. — У нас был долгий разговор о наших планах.
Сочетания: talk about, talk to, small talk, give a talk
Существительные
conversation/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ A1
разговор, беседа
We had an interesting conversation about politics. — У нас был интересный разговор о политике.
Сочетания: have a conversation, conversation starter, hold a conversation, strike up a conversation
gab/ɡæb/ C1 разговорное
болтовня, треп
She has the gift of the gab. — У неё дар красноречия.
Сочетания: gift of the gab, have the gab
confabulation/kənˌfæbjuˈleɪʃən/ C2 формальное
Непринуждённая беседа, дружеский разговор.
After dinner, they engaged in a pleasant confabulation about their travels. — После ужина они вели приятную беседу о своих путешествиях.
Сочетания: confabulation of memory, engage in confabulation, confabulation about
pow-wow/ˈpaʊ waʊ/ C1 разговорное
неформальное совещание, «междусобойчик»
Let's have a quick pow-wow about the schedule. — Давайте быстро обсудим расписание.
Сочетания: hold a pow-wow, annual pow-wow
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «разговор» по-английски?
- Основные варианты: talk, conversation, gab. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- talk — он идёт первым по частотности. разговор, беседа.
- Чем talk отличается от conversation?
- talk — разговор, беседа. conversation — разговор, беседа.