Диалог на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
conversation/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ A1
разговор, беседа
We had an interesting conversation about politics. — У нас был интересный разговор о политике.
Сочетания: have a conversation, conversation starter, hold a conversation, strike up a conversation
dialogueˈdaɪəlɔːɡ B1
диалог — разговор между двумя или более людьми; обсуждение для решения проблем
The film's dialogue felt natural and realistic. — Диалоги в фильме звучали естественно и реалистично.
Сочетания: open dialogue, political dialogue, dialogue between, enter into dialogue
dialog/ˈdaɪəlɔːɡ/ B1
Диалог — разговор между двумя и более людьми, особенно в книге, фильме или пьесе; также обсуждение между группами
The play is known for its witty and realistic dialog between the characters. — Пьеса известна своими острыми и реалистичными диалогами между персонажами.
Сочетания: enter into dialog, open a dialog, creative dialog, dialog box
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «диалог» по-английски?
- Основные варианты: conversation, dialogue, dialog. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- conversation — он идёт первым по частотности. разговор, беседа.
- Чем conversation отличается от dialogue?
- conversation — разговор, беседа. dialogue — диалог — разговор между двумя или более людьми; обсуждение для решения проблем.