Протокол на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
record/ˈrɛkərd/ A2
запись, рекорд
Please keep a record of all your expenses. — Пожалуйста, ведите учёт всех своих расходов.
Сочетания: world record, track record, record high, medical record
proceeding/proʊˈsiːdɪŋ/ B2 формальное
мероприятие, церемония, протокол
The official proceedings began with a speech by the president. — Официальная церемония началась с речи президента.
Сочетания: legal proceedings, court proceedings, criminal proceedings, civil proceedings
protocolˈproʊtəkɔːl B2 формальное
набор правил для обмена данными между компьютерами
The network uses the TCP/IP protocol. — Сеть использует протокол TCP/IP.
Сочетания: follow protocol, protocol dictates, security protocol
protocolsˈproʊtəkɔːlz B2
протокол, правила, процедура
The hospital follows strict safety protocols. — Больница соблюдает строгие протоколы безопасности.
Сочетания: safety protocols, communication protocols, follow protocols
proceedingsprəˈsiːdɪŋz B2 формальное
протокол, материалы (конференции)
The proceedings of the conference will be published online. — Материалы конференции будут опубликованы онлайн.
Сочетания: legal proceedings, start proceedings, conference proceedings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «протокол» по-английски?
- Основные варианты: record, proceeding, protocol. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- record — он идёт первым по частотности. запись, рекорд.
- Чем record отличается от proceeding?
- record — запись, рекорд. proceeding — мероприятие, церемония, протокол.