Ради на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ради» их несколько.
Предлоги
for/fɔːr/ A1
указывает на цель или получателя
This gift is for you. — Этот подарок для тебя.
Сочетания: for example, for instance, for now, for good
toward/tɔːrd/ B1
в качестве вклада в достижение чего-то
The money went toward buying new equipment. — Деньги пошли на покупку нового оборудования.
Сочетания: move toward, work toward, attitude toward, toward the end
Существительные
sake/seɪk/ A2
ради кого-то/чего-то; во имя, в интересах
She moved to a smaller apartment for the sake of saving money. — Она переехала в квартиру поменьше ради экономии денег.
Сочетания: for the sake of, for goodness' sake, for heaven's sake, for old times' sake
Другие части речи
sakesseɪks B1
ради (польза или интерес кого-то/чего-то)
For the sake of your health, you should exercise. — Ради вашего здоровья вам следует заниматься спортом.
Сочетания: for the sake of, for God's sake, for old times' sake
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ради» по-английски?
- Основные варианты: for, toward, sake. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- for — он идёт первым по частотности. указывает на цель или получателя.
- Чем for отличается от toward?
- for — указывает на цель или получателя. toward — в качестве вклада в достижение чего-то.