В интересах на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «в интересах» их несколько.
Существительные
sake/seɪk/ A2
ради кого-то/чего-то; во имя, в интересах
She moved to a smaller apartment for the sake of saving money. — Она переехала в квартиру поменьше ради экономии денег.
Сочетания: for the sake of, for goodness' sake, for heaven's sake, for old times' sake
behalfbɪˈhæf B1 формальное
От имени, в интересах
I am writing on behalf of my manager, who is currently away. — Я пишу от имени своего руководителя, который сейчас в отъезде.
Сочетания: on behalf of, on someone's behalf, act on behalf, speak on behalf
Предлоги
on behalf of/ɑːn bɪˈhæf əv/ B2
от имени кого-либо, в интересах кого-либо
She accepted the award on behalf of the whole team. — Она приняла награду от имени всей команды.
Сочетания: act on behalf of, speak on behalf of, on behalf of the company, on behalf of the government
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «в интересах» по-английски?
- Основные варианты: sake, behalf, on behalf of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sake — он идёт первым по частотности. ради кого-то/чего-то; во имя, в интересах.
- Чем sake отличается от behalf?
- sake — ради кого-то/чего-то; во имя, в интересах. behalf — От имени, в интересах.