Для на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
to/tuː/ A1
используется для указания направления, места назначения или получателя
I am going to the store. — Я иду в магазин.
Сочетания: to and fro, to be honest, to be fair, to begin with
for/fɔːr/ A1
указывает на цель или получателя
This gift is for you. — Этот подарок для тебя.
Сочетания: for example, for instance, for now, for good
toward/tɔːrd/ B1
в качестве вклада в достижение чего-то
The money went toward buying new equipment. — Деньги пошли на покупку нового оборудования.
Сочетания: move toward, work toward, attitude toward, toward the end
forthefɔr ðə A1
используется для указания цели, направления или продолжительности (слитная форма 'for the').
I did it for the money. — Я сделал это ради денег.
por/pɔːr/ B1
Предлог в испанском и португальском языках, означающий 'для', 'по', 'через' и т.д. В английском не используется.
In Spanish, 'por favor' means 'please'. — В испанском 'por favor' означает 'пожалуйста'.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «для» по-английски?
- Основные варианты: to, for, toward. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- to — он идёт первым по частотности. используется для указания направления, места назначения или получателя.
- Чем to отличается от for?
- to — используется для указания направления, места назначения или получателя. for — указывает на цель или получателя.