Рабочие на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
labor/ˈleɪbər/ A2
труд, работа, рабочая сила
The building required a lot of manual labor. — Строительство потребовало много ручного труда.
Сочетания: labor market, child labor, labor union, hard labor
laborers/ˈleɪbərərz/ B1
рабочие, чернорабочие
The laborers were building the road. — Рабочие строили дорогу.
Сочетания: farm laborers, construction laborers, migrant laborers
workersˈwɜːrkərz A2
рабочие, работники
The factory workers went on strike. — Заводские рабочие объявили забастовку.
Сочетания: factory workers, office workers, healthcare workers
workmen/ˈwɝːk.mən/ B1
Рабочие, строители, ремонтники.
The workmen are repairing the road. — Рабочие ремонтируют дорогу.
Сочетания: workmen on site
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рабочие» по-английски?
- Основные варианты: labor, laborers, workers. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- labor — он идёт первым по частотности. труд, работа, рабочая сила.
- Чем labor отличается от laborers?
- labor — труд, работа, рабочая сила. laborers — рабочие, чернорабочие.