Пустошь на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пустошь» их несколько.
Прилагательные
common/ˈkɑːmən/ B2
общественная земля, пустошь, общинный луг
The sheep graze on the common. — Овцы пасутся на общинном лугу.
Сочетания: common ground, in common, common sense, most common
Существительные
wilderness/ˈwɪldərnɪs/ B2
дикая природа, глушь — обширная нетронутая природная территория
They spent two weeks hiking through the Alaskan wilderness. — Они провели две недели в пешем походе по дикой природе Аляски.
Сочетания: wilderness area, political wilderness, voice in the wilderness, vast wilderness
moor/mʊr/ C2
вересковая пустошь, торфяник
They walked across the moor in the mist. — Они шли по пустоши в тумане.
Сочетания: walk on the moor, moorland
heath/hiːθ/ C1
пустошь, вересковая пустошь
They walked across the heath at sunset. — Они гуляли по пустоши на закате.
Сочетания: Hampstead Heath, heathland
wasteland/ˈweɪstlænd/ B2
пустошь, бесплодная земля
The industrial wasteland was covered in rubble and toxic waste. — Промышленная пустошь была покрыта щебнем и токсичными отходами.
Сочетания: industrial wasteland, cultural wasteland, urban wasteland, turn into a wasteland
muirmjʊr C2 книжное
шотландское слово, обозначающее вересковую пустошь или открытую невозделанную землю.
The shepherd led his sheep across the muir, where the heather bloomed purple. — Пастух повёл своих овец через пустошь, где цвёл пурпурный вереск.
Сочетания: across the muir, the heather muir, wild muir
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пустошь» по-английски?
- Основные варианты: common, wilderness, moor. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- common — он идёт первым по частотности. общественная земля, пустошь, общинный луг.
- Чем common отличается от wilderness?
- common — общественная земля, пустошь, общинный луг. wilderness — дикая природа, глушь — обширная нетронутая природная территория.