Прошлый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прошлый» их несколько.
Прилагательные
last/læst/ A2
последний, прошлый
I saw him last week. — Я видел его на прошлой неделе.
Сочетания: at last, last night, last time, the last thing
former/ˈfɔːrmər/ B1
относящийся к более раннему времени; бывший чем-то в прошлом, но не сейчас
She met her former teacher at the supermarket. — Она встретила своего бывшего учителя в супермаркете.
Сочетания: former president, former colleague, former home, in former times
previous/ˈpriːviəs/ B1
предыдущий, предшествующий — происходящий или существовавший раньше чего-то другого
Do you have any previous experience working in a restaurant? — У вас есть предыдущий опыт работы в ресторане?
Сочетания: previous experience, previous year, previous owner, previous occasion
bygoneˈbaɪɡɔːn C1 книжное
прошлый, минувший, былой
The old photographs reminded her of bygone days. — Старые фотографии напомнили ей о былых днях.
Сочетания: bygone era, bygone days, bygone age
Существительные
past/pæst/ A2
прошедший, минувший, прошлый
She has been working here for the past year. — Она работает здесь последний год.
Сочетания: in the past, past few years, past tense, thing of the past
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прошлый» по-английски?
- Основные варианты: last, past, former. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- last — он идёт первым по частотности. последний, прошлый.
- Чем last отличается от past?
- last — последний, прошлый. past — прошедший, минувший, прошлый.