Длиться на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «длиться» их несколько.
Прилагательные
last/læst/ A2
длиться, продолжаться
The concert lasted three hours. — Концерт длился три часа.
Сочетания: at last, last night, last time, the last thing
Глаголы
continues/kənˈtɪnjuːz/ A2
продолжаться, не прекращаться
The rain continues all day. — Дождь продолжается весь день.
Сочетания: continue to do something, continue with something, continue as something, continue unchanged
spansspænz B2
охватывать, простираться (во времени или пространстве)
His career spans over 40 years. — Его карьера охватывает более 40 лет.
Сочетания: span a period, span a distance, span a range
endured/ɪnˈdʊrd/ C1 формальное
сохраняться, длиться, оставаться
These traditions have endured for centuries. — Эти традиции сохранялись на протяжении веков.
Сочетания: endure hardship, endure pain, endure criticism
grind onɡraɪnd ɑːn C1
тянуться, длиться монотонно
The meeting ground on for hours. — Совещание тянулось часами.
Сочетания: the war grinds on, the debate grinds on
run forˌrʌn ˈfɔːr B1
длиться, продолжаться
The play ran for two years. — Спектакль шёл два года.
Сочетания: run for office, run for president
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «длиться» по-английски?
- Основные варианты: last, continues, spans. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- last — он идёт первым по частотности. длиться, продолжаться.
- Чем last отличается от continues?
- last — длиться, продолжаться. continues — продолжаться, не прекращаться.