Бывший на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бывший» их несколько.
Прилагательные
former/ˈfɔːrmər/ B1
относящийся к более раннему времени; бывший чем-то в прошлом, но не сейчас
She met her former teacher at the supermarket. — Она встретила своего бывшего учителя в супермаркете.
Сочетания: former president, former colleague, former home, in former times
one-time/ˌwʌnˈtaɪm/ B2
бывший, в прошлом
He is a one-time champion who now works as a coach. — Он бывший чемпион, который сейчас работает тренером.
Сочетания: one-time fee, one-time event
Существительные
exes/eks/ B1 разговорное
бывший/бывшая (супруг/супруга, партнёр)
She ran into her ex at the supermarket. — Она столкнулась со своим бывшим в супермаркете.
Сочетания: my ex, ex-husband
exeks B1 разговорное
бывший/бывшая (супруг/партнёр)
My ex and I are still friends. — Мы с бывшим всё ещё друзья.
Сочетания: ex-husband, ex-girlfriend
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бывший» по-английски?
- Основные варианты: former, exes, ex. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- former — он идёт первым по частотности. относящийся к более раннему времени; бывший чем-то в прошлом, но не сейчас.
- Чем former отличается от exes?
- former — относящийся к более раннему времени; бывший чем-то в прошлом, но не сейчас. exes — бывший/бывшая (супруг/супруга, партнёр).