Процентная ставка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
interest/ˈɪntrəst/ B1
процент (по кредиту или вкладу)
The interest rate on this loan is five percent. — Процентная ставка по этому кредиту составляет пять процентов.
Сочетания: take an interest, interest in, in the interest of, interest rate
interest rateˈɪntrəst reɪt B1
процентная ставка — процент, который банк или кредитор взимает за предоставление кредита или выплачивает за хранение денег на счёте.
The central bank raised interest rates to control inflation. — Центральный банк повысил процентные ставки, чтобы сдержать инфляцию.
Сочетания: raise interest rates, lower interest rates, fixed interest rate, variable interest rate
coupon/ˈkuːpɑːn/ B2 техническое
купон (процентная ставка по облигации)
The bond has a coupon of 5% per annum. — Облигация имеет купон 5% годовых.
Сочетания: clip a coupon, use a coupon, expired coupon, coupon code
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «процентная ставка» по-английски?
- Основные варианты: interest, interest rate, coupon. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- interest — он идёт первым по частотности. процент (по кредиту или вкладу).
- Чем interest отличается от interest rate?
- interest — процент (по кредиту или вкладу). interest rate — процентная ставка — процент, который банк или кредитор взимает за предоставление кредита или выплачивает за хранение денег на счёте.