Проникновение на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проникновение» их несколько.

Существительные

  • penetration/ˌpen.əˈtreɪ.ʃən/ B2

    проникновение, пробивание

    The penetration of the bullet into the wall left a small hole. — Проникновение пули в стену оставило маленькое отверстие.

    Сочетания: market penetration, penetration testing, deep penetration, penetration rate

  • infiltration/ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/ B2 формальное

    Тайное проникновение в место или организацию для получения информации или влияния.

    The spy was charged with infiltration of the government. — Шпиона обвинили в проникновении в правительство.

    Сочетания: infiltration rate, enemy infiltration, water infiltration

  • inroads/ˈɪn.roʊdz/ C1 формальное

    продвижение, вторжение, проникновение (в новую область)

    The company has made significant inroads into the European market. — Компания добилась значительного продвижения на европейском рынке.

    Сочетания: make inroads into, significant inroads, inroads on

Устойчивые выражения

  • getting through the door/ˈɡetɪŋ θruː ðə dɔːr/ B2

    Получение первоначального доступа или входа куда-либо, часто как первый шаг к дальнейшему успеху.

    Getting through the door at that company is the hardest part; after that, you can prove your skills. — Попасть в эту компанию — самая трудная часть; после этого вы можете проявить свои навыки.

    Сочетания: getting through the door is the first step, hard to get through the door, once you get through the door

Добавить penetration в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «проникновение» по-английски?
Основные варианты: penetration, infiltration, inroads. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
penetration — он идёт первым по частотности. проникновение, пробивание.
Чем penetration отличается от infiltration?
penetration — проникновение, пробивание. infiltration — Тайное проникновение в место или организацию для получения информации или влияния.