Взлом на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
burglary/ˈbɜːrɡləri/ B2
кража со взломом, ограбление (здания)
There have been several burglaries in our neighbourhood recently. — В нашем районе в последнее время произошло несколько краж со взломом.
Сочетания: commit burglary, armed burglary, burglary rate, convicted of burglary
penetration/ˌpen.əˈtreɪ.ʃən/ C1 техническое
взлом, несанкционированный доступ
The penetration of the network was detected by the security team. — Взлом сети был обнаружен службой безопасности.
Сочетания: market penetration, penetration testing, deep penetration, penetration rate
break-inˈbreɪk ɪn B2
взлом, проникновение со взломом
There was a break-in at the store last night. — Прошлой ночью в магазине был взлом.
Сочетания: break-in attempt, report a break-in
hackingˈhækɪŋ B2
взлом (компьютерных систем), хакерство
He was arrested for hacking into the company's database. — Его арестовали за взлом базы данных компании.
Сочетания: computer hacking, phone hacking, ethical hacking
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «взлом» по-английски?
- Основные варианты: burglary, penetration, break-in. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- burglary — он идёт первым по частотности. кража со взломом, ограбление (здания).
- Чем burglary отличается от penetration?
- burglary — кража со взломом, ограбление (здания). penetration — взлом, несанкционированный доступ.