Просачивание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
leakage/ˈliːkɪdʒ/ B2
Утечка; просачивание; количество вытекшей жидкости или газа.
The leakage of oil from the tank caused environmental damage. — Утечка нефти из цистерны нанесла ущерб окружающей среде.
Сочетания: gas leakage, water leakage, data leakage, prevent leakage
infiltration/ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/ C1 техническое
Постепенное прохождение жидкости через вещество.
Water infiltration into the soil is essential for plant growth. — Просачивание воды в почву необходимо для роста растений.
Сочетания: infiltration rate, enemy infiltration, water infiltration
lane splittingˈleɪn ˌsplɪt̬.ɪŋ B2
движение между рядами (на мотоцикле)
Lane splitting is legal in some states but not others. — Движение между рядами разрешено в некоторых штатах, но не во всех.
Сочетания: legal lane splitting, lane splitting safety
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «просачивание» по-английски?
- Основные варианты: leakage, infiltration, lane splitting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- leakage — он идёт первым по частотности. Утечка; просачивание; количество вытекшей жидкости или газа.
- Чем leakage отличается от infiltration?
- leakage — Утечка; просачивание; количество вытекшей жидкости или газа. infiltration — Постепенное прохождение жидкости через вещество.