Происходящий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «происходящий» их несколько.
Существительные
going/ˈɡoʊɪŋ/ B2 разговорное
существующий, происходящий сейчас, активный
There's a lot going on in the city this weekend. — В эти выходные в городе происходит много событий.
Сочетания: heavy going, slow going, rough going, good going
Прилагательные
derived/dɪˈraɪvd/ B2
полученный или происходящий из определённого источника
The word 'happiness' is derived from 'happy'. — Слово «happiness» происходит от «happy».
Сочетания: derived from, derived value, derived data
afootəˈfʊt C1 формальное
происходящий, затеваемый, в процессе
There are plans afoot to build a new stadium. — В разработке находятся планы по строительству нового стадиона.
Сочетания: plans afoot, something is afoot
Глаголы
occurring/əˈkɜːrɪŋ/ B1
происходящий, случающийся
The changes occurring in the company are significant. — Изменения, происходящие в компании, значительны.
Сочетания: naturally occurring, occurring in, occurring at, occurring during
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «происходящий» по-английски?
- Основные варианты: going, derived, afoot. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- going — он идёт первым по частотности. существующий, происходящий сейчас, активный.
- Чем going отличается от derived?
- going — существующий, происходящий сейчас, активный. derived — полученный или происходящий из определённого источника.