Производитель на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
maker/ˈmeɪkər/ A2
человек или компания, которые что-либо производят или создают
This coffee maker brews a perfect cup every time. — Эта кофемашина каждый раз готовит идеальную чашку.
Сочетания: decision maker, film maker, trouble maker, policy maker
producer/prəˈduːsər/ B1
производитель; продюсер — тот, кто производит что-либо или организует создание фильма или шоу
Brazil is the world's largest coffee producer. — Бразилия является крупнейшим производителем кофе в мире.
Сочетания: music producer, film producer, oil producer, food producer
manufacturer/ˌmænjʊˈfæktʃərər/ B2
производитель; компания, выпускающая товары в большом количестве с помощью машин
The manufacturer recalled the product due to a safety issue. — Производитель отозвал товар из-за проблемы с безопасностью.
Сочетания: car manufacturer, leading manufacturer, manufacturer's warranty, original manufacturer
manufacturers/ˌmænjuˈfæktʃərərz/ B1
компания или человек, который производит товары в больших количествах, обычно на фабрике
The manufacturers recalled the faulty cars. — Производители отозвали неисправные автомобили.
Сочетания: car manufacturers, food manufacturers, leading manufacturers, manufacturers of electronics
producers/prəˈduːsərz/ B1
производитель
The country is one of the largest producers of coffee. — Эта страна является одним из крупнейших производителей кофе.
Сочетания: film producer, music producer, producer price
stud/stʌd/ B2
жеребец-производитель
The farm has several studs for breeding racehorses. — На ферме есть несколько жеребцов-производителей для разведения скаковых лошадей.
Сочетания: stud farm, stud earrings, metal studs, stud wall
grower/ˈɡroʊər/ B1
человек или компания, которые выращивают растения, фрукты или овощи для продажи
The apple growers in this region had a good harvest this year. — Производители яблок в этом регионе в этом году собрали хороший урожай.
Сочетания: fruit grower, vegetable grower, wine grower, commercial grower
siresaɪər C2 техническое
производитель (животное)
The champion racehorse was the sire of many winners. — Чемпионская скаковая лошадь была производителем многих победителей.
Сочетания: sire of, royal sire
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «производитель» по-английски?
- Основные варианты: maker, producer, manufacturer. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- maker — он идёт первым по частотности. человек или компания, которые что-либо производят или создают.
- Чем maker отличается от producer?
- maker — человек или компания, которые что-либо производят или создают. producer — производитель; продюсер — тот, кто производит что-либо или организует создание фильма или шоу.