Создатель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
maker/ˈmeɪkər/ A2
человек или компания, которые что-либо производят или создают
This coffee maker brews a perfect cup every time. — Эта кофемашина каждый раз готовит идеальную чашку.
Сочетания: decision maker, film maker, trouble maker, policy maker
creator/kriˈeɪtər/ B1
Создатель, творец — человек, создающий или изобретающий что-то новое, производящий творческую работу
The creator of the popular cartoon was only twenty-two when she first drew the characters. — Создательнице популярного мультфильма было только двадцать два года, когда она впервые нарисовала персонажей.
Сочетания: content creator, original creator, the creator of, creator rights
inventor/ɪnˈven.tər/ B2
Человек, который разрабатывает или создаёт что-то новое впервые
Thomas Edison was one of history's most prolific inventors, with over a thousand patents. — Томас Эдисон был одним из самых плодовитых изобретателей в истории — с более чем тысячью патентов.
Сочетания: famous inventor, brilliant inventor, sole inventor, patent inventor
wrightraɪt C2 книжное
создатель, строитель (часто в составе сложных слов, например, драматург, кораблестроитель)
Shakespeare is the most famous playwright in English literature. — Шекспир — самый известный драматург в английской литературе.
Сочетания: wheelwright, shipwright, playwright, wright and builder
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «создатель» по-английски?
- Основные варианты: maker, creator, inventor. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- maker — он идёт первым по частотности. человек или компания, которые что-либо производят или создают.
- Чем maker отличается от creator?
- maker — человек или компания, которые что-либо производят или создают. creator — Создатель, творец — человек, создающий или изобретающий что-то новое, производящий творческую работу.