Государь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sovereignˈsɑːv.rɪn B2 формальное
монарх, верховный правитель
The sovereign addressed the nation on the anniversary of her coronation. — Монарх обратилась к нации в годовщину своей коронации.
Сочетания: sovereign state, sovereign power
monarch/ˈmɑːnərk/ B2 формальное
король или королева, правящие страной
The monarch opened the new parliament session. — Монарх открыл новую сессию парламента.
Сочетания: British monarch, absolute monarch, constitutional monarch
siresaɪər C1 формальное
государь, ваше величество
The knight knelt before the king and said, 'Sire, I am at your service.' — Рыцарь опустился на колени перед королём и сказал: «Государь, я к вашим услугам».
Сочетания: sire of, royal sire
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «государь» по-английски?
- Основные варианты: sovereign, monarch, sire. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sovereign — он идёт первым по частотности. монарх, верховный правитель.
- Чем sovereign отличается от monarch?
- sovereign — монарх, верховный правитель. monarch — король или королева, правящие страной.