Продажный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bentbent C1 разговорное
продажный, нечестный
The bent policeman was arrested. — Продажный полицейский был арестован.
Сочетания: bent out of shape, bent on revenge, bent wire, bent over
corrupt/kəˈrʌpt/ B2
Коррумпированный, продажный; действующий нечестно ради денег или личной выгоды.
The corrupt official was arrested after taking bribes for years. — Коррумпированный чиновник был арестован после многолетнего взяточничества.
Сочетания: corrupt official, corrupt system, morally corrupt, corrupt data
corrupted/kəˈrʌptɪd/ C1
ставший безнравственным или нечестным, особенно из-за взяточничества или злоупотребления властью
The corrupted officials were arrested. — Коррумпированные чиновники были арестованы.
Сочетания: corrupted data, corrupted file, corrupted system
salesy/ˈseɪl.zi/ B2 разговорное
слишком навязчивый, агрессивный (о продажах или убеждении)
His salesy tone made me not want to buy anything. — Его навязчивый тон отбил у меня желание что-либо покупать.
Сочетания: salesy approach, salesy attitude, salesy language
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «продажный» по-английски?
- Основные варианты: bent, corrupt, corrupted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bent — он идёт первым по частотности. продажный, нечестный.
- Чем bent отличается от corrupt?
- bent — продажный, нечестный. corrupt — Коррумпированный, продажный; действующий нечестно ради денег или личной выгоды.