Провокационный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• inflammatory/ɪnˈflæmətɔːri/ B2 формальное

  Вызывающий или связанный с воспалением в организме; также описывает язык, вызывающий гнев

  The doctor prescribed medicine to reduce the inflammatory response. — Врач прописал лекарство для снижения воспалительной реакции.

  Сочетания: inflammatory disease, inflammatory response, anti-inflammatory, inflammatory bowel disease

• edgy/ˈedʒi/ B2 разговорное

  дерзкий, провокационный, смелый

  The artist's edgy style challenges traditional ideas of beauty. — Дерзкий стиль художника бросает вызов традиционным представлениям о красоте.

  Сочетания: feel edgy, edgy performance, edgy humor

• provocative/prəˈvɑː.kə.t̬ɪv/ B2

  вызывающий раздражение, интерес или сильные чувства, особенно шокирующий или намекающий на что-то сексуальное

  The article made a provocative claim about the government. — Статья содержала провокационное заявление о правительстве.

  Сочетания: provocative question, provocative dress, provocative behavior

• incendiary/ɪnˈsendieri/ C1 формальное

  подстрекательский, провокационный

  His incendiary speech sparked riots in the capital. — Его подстрекательская речь спровоцировала беспорядки в столице.

  Сочетания: incendiary device, incendiary bomb, incendiary speech, incendiary remarks

Тренировать эти слова в приложении →