Приступать к на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
embark onɪmˈbɑːrk ɑːn B2 формальное
приступать к, начинать (что-то важное)
She embarked on a new career in teaching. — Она начала новую карьеру учителя.
Сочетания: embark on a journey, embark on a career
embark uponɪmˈbɑːrk əˈpɑːn C1 формальное
приступать к, начинать (книжн.)
They embarked upon a long and difficult project. — Они приступили к долгому и трудному проекту.
Сочетания: embark upon a venture, embark upon reform
enter onˈentər ɑːn C1 формальное
вступать в (новый этап), начинать
The country entered on a period of reform. — Страна вступила в период реформ.
Сочетания: enter on a new phase, enter on a career
go ahead with/ɡoʊ əˈhed wɪð/ B1
приступать к чему-либо, продолжать что-либо, осуществлять (план, действие)
We decided to go ahead with the project despite the risks. — Мы решили продолжить проект, несмотря на риски.
Сочетания: go ahead with a plan, go ahead with a project, go ahead with a decision, go ahead with a purchase
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приступать к» по-английски?
- Основные варианты: embark on, embark upon, enter on. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- embark on — он идёт первым по частотности. приступать к, начинать (что-то важное).
- Чем embark on отличается от embark upon?
- embark on — приступать к, начинать (что-то важное). embark upon — приступать к, начинать (книжн.).