Принадлежности на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «принадлежности» их несколько.
Предлоги
ofʌv A1
указывает на принадлежность, происхождение или связь
the name of the street — название улицы
Сочетания: because of, out of, kind of, sort of
Существительные
gearsɡɪrz B2 разговорное
снаряжение, экипировка
Don't forget your camping gear. — Не забудь своё походное снаряжение.
Сочетания: change gear, shift gears, in gear, out of gear
accessories/əkˈsesəriz/ B2 техническое
дополнительные принадлежности, аксессуары (для техники)
The camera comes with a range of accessories including a tripod and a case. — Камера поставляется с рядом аксессуаров, включая штатив и чехол.
Сочетания: fashion accessories, computer accessories, car accessories, accessory to murder
utensils/juːˈtensəlz/ B1
Инструменты или предметы, используемые для приготовления или приёма пищи, например ножи, вилки, ложки и кастрюли.
Please wash the utensils after dinner. — Пожалуйста, помой посуду после ужина.
Сочетания: kitchen utensils, cooking utensils, eating utensils, washing utensils
paraphernalia/ˌpærəfərˈneɪliə/ B2
Набор предметов или оборудования, используемых для определённой деятельности.
She keeps all her painting paraphernalia in a big box. — Она хранит все свои принадлежности для рисования в большой коробке.
Сочетания: party paraphernalia, drug paraphernalia, fishing paraphernalia
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «принадлежности» по-английски?
- Основные варианты: of, gears, accessories. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of — он идёт первым по частотности. указывает на принадлежность, происхождение или связь.
- Чем of отличается от gears?
- of — указывает на принадлежность, происхождение или связь. gears — снаряжение, экипировка.