О на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «о» их несколько.
Предлоги
ofʌv B2
указывает на тему или предмет
a story of adventure — история о приключениях
Сочетания: because of, out of, kind of, sort of
onɑːn B1
о, по (теме)
She gave a lecture on climate change. — Она прочитала лекцию об изменении климата.
Сочетания: on time, on purpose, on the phone, on the way
about/əˈbaʊt/ A1
о, про, насчёт; в связи с
Tell me about your trip. — Расскажи мне о своей поездке.
Сочетания: about to, what about, how about, talk about
regarding/rɪˈɡɑːrdɪŋ/ B1 формальное
относительно, касательно, о
I am writing regarding your recent complaint. — Я пишу вам относительно вашей недавней жалобы.
Сочетания: regarding this matter, regarding your request, questions regarding, regarding the issue
concerning/kənˈsɜːrnɪŋ/ B2 формальное
относительно, касательно, о (чём-либо)
I have a question concerning your recent report. — У меня есть вопрос относительно вашего последнего отчёта.
Сочетания: concerning the matter, concerning this issue, information concerning, questions concerning
Междометия
ohoʊ A1
Выражает удивление, радость, разочарование или другие эмоции.
Oh, I didn't see you there! — О, я тебя там не заметил!
Сочетания: oh dear, oh my, oh well, oh no
ohhoʊ A1 разговорное
Выражает удивление, понимание или эмоцию.
Ohh, I didn't see you there! — Ох, я тебя там не заметил!
oohuː A2 разговорное
Восклицание, выражающее удивление, удовольствие или восхищение.
Ooh, what a beautiful dress! — Ого, какое красивое платье!
ooooʊ A2 разговорное
О! Ого! (выражает удивление, восхищение или волнение)
Ooo, what a beautiful dress! — Ого, какое красивое платье!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «о» по-английски?
- Основные варианты: of, on, about. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of — он идёт первым по частотности. указывает на тему или предмет.
- Чем of отличается от on?
- of — указывает на тему или предмет. on — о, по (теме).